การ์ตูนคาวบอย Gunsmoke ตอน ขนเหยี่ยว

วันศุกร์ที่ 23 มีนาคม 2012 เวลา 01:57 น. Lonesome Dove วิถีชิวิตคาวบอย ศิลปะวัฒนธรรม อาวุธและเครื่องมือ - หนังและการ์ตูนตะวันตก Western Comics&Movies
พิมพ์
User Rating: / 118
แย่ดีที่สุด 

Gunsmoke เป็นหนังทีวีซีรี่ในอเมริกา ออกฉายตั้งแต่ปี 1955 - 1975 ยาวนานถึง 20 ปี ผู้แสดงเป็นเพื่อนของ จอห์น เวย์น ที่มีรูปร่างสูงใหญ่พอๆ กัน ตอนแรกคนคิดกันว่า จอห์น เวย์น จะแสดงหนังเรื่องนี้ แต่เขาติดงานอื่น ในตอนเปิดตัวหนัง ผู้สร้างได้ขอให้ จอห์น เวย์น ออกมาแนะนำหนังเรื่องนี้ด้วยตนเอง และแนะนำ  James Arness ดารานำในเรื่องนี้ด้วยว่า เป็นเพื่อนกัน และจะแสดงได้ดีพอๆ กับเขา ดารานำอื่นๆ ในเรื่องนี้มีหลายคนที่รู้จักกันดี เช่น  Burt Reynolds,Ken Curtis,  Milburn Stone, Amanda Blake, Dennis Weaver,  Buck Taylor, Glenn Strange, Roger Ewing

 

Gunsmoke เป็นเรื่องของนายอำเภอคนซุึ่อ Matt Dillon (ออกเสียงเป็น แมตต์  ดิลแลน หรือ ดิลลัน แต่นิยม ดิลแลน มากกว่า) แห่งเมืองด๊อดจ์ซิตี้ รัฐแคนซัส ( Dodge City, Kansas )  หลังสงครามกลางเมือง  เขาเป็นนายอำเภอปืนไวที่เสือปืนไวทั้งหลายต่างก็ขยาด แถมยิงปืนแม่นทั้งปืนสั้นและปืนยาว ชกต่อยก็ไม่เป็นรองใคร บ้าบิ่นสุดๆ แต่เหนือสิ่งอื่นได เขาเทอดทูลควาามยุติธรรมาและรักษากฎหมายเหนือชีวิต

แมตต์ จะพยายามใช้กฎหมายและความยุติธรรมทุกวิถีทาง ไม่ใช้ความรุนแรงถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ซึ่งหากจำเป็น เขาก็จะไม่ลังเลที่จะเด็ดชีพเหล่าร้ายด้วยการให้โอกาสสู้อย่างยุติธรรม

อย่าง ไรก็ดี มีหลายตอนเหมือนกัน ที่หนังเรื่องนี้สร้างเอาใจคนดูในยุคหนังอิตาเลียนเข้าไปตีตลาดในอเมริกา คือเน้นความมันส์โดยไม่มีสาระ เช่น การดวลปืน และสังหารคนร้ายอย่างค่อนข้างโหดกว่าหนังคาวบอยอเมริกันในยุคเดียวกัน

เพื่อ ให้ท่านที่ไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ ได้สัมผัสรสชาดหนังคาวบอยที่สร้างเพื่อส่งเสริมคุณธรรม ความกล้าหาญ และเสียสละ  โดยเฉพาะเพื่อเอาใจคนที่รักแนวอินเดียนบ้าง ผมได้แปลการ์ตูนที่สร้างจากหนังทีวีซีรี่เรื่องนี้ตอนหนึ่งออกมา ในตอนที่ชื่อว่า Indian Trouble ซึ่งผมแปลเป็นไทยตามชื่อของอินเดียนแดงในเรื่องว่า "ขนเหยี่ยว"

ลองอ่านดูครับ ตั้งแต่เรื่องนี้เป็นต้นไป ผมได้ใช้ font "Wesnarat Comic" ที่ออกแบบขึ้นเอง เพื่อให้อ่านง่ายกว่า และใช้พื้นที่น้อยกว่า ส่วน 2 เรื่องก่อนหน้านี้ ผมใช้ฟอนต์ที่มีผู้ทำเลียนแบบ ชัย ราชวัตร เอาไว้ครับ

หากอ่านได้ไม่ชัดพอ สามารถโหลด e-book ที่ชัดกว่ามากมาอ่านบนเครื่อง PC, iPad, Galaxy Tab ได้ที่ http://www.natureconcern.com/natureconcern/NWR_e_Books/IndianTrouble-Thai.cbr

โปรแกรมอ่าน e-book บน PC ดาวน์โหลดได้ที่· ······ http://comicrack.cyolito.com/