การโห่แบบลูกทุ่งตะวันตก(Yodeling)

วันจันทร์ที่ 08 พฤษภาคม 2017 เวลา 01:17 น. Lonesome Dove วิถีชิวิตคาวบอย ศิลปะวัฒนธรรม อาวุธและเครื่องมือ - วิถีชีวิต,งานอาชีพ,ประเพณี Life & Traditions
พิมพ์
User Rating: / 10
แย่ดีที่สุด 

yodelcourse.orgx700การโห่ หรือ โยเดล (Yodel) นับว่าเป็นศิลปะการร้องเพลงลูกทุ่งคาวบอยที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง ซึ่งพวกคาวบอยที่สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพจากเยอรมัน ออสเครีย และสวิสเซอร์แลนด์ นำวิธีการโห่ล้วนๆ จากเทือกเขาในเยอรมัน และออสเครียมาประยุกต์เข้ากับเพลงลูกทุ่งอเมริกัน กลายเป็นเพลงคาวบอยที่ได้รับความสนใจมากในช่วงหนึ่งในอดีต ใครสนใจอยากเรียนรู้วิธีโห่ ลองไปที่

http://www.yodelcourse.org/   หรือบน facebook ที https://www.facebook.com/yodelcourse/

ตอนที่เขียนกระทู้นี้ใหม่่ๆ ในhttp://inwesnarat.com/natureconcern/SMF-1/index.php?topic=31.msg91984#msg91984  เขามีหน้าเว็บอยู่ที่ http://www.yodelcourse.com/  หน้าตาดังรูปแรก ปัจจุบัน เขาย้ายไปที่ http://www.yodelcourse.org หน้าตาใหม่ ดังรูปที่ 2

YodelCourse homepage

yodelcourse.orgx700

น่าเสียดายที่ปัจจบันนี้ การร้องเพลงที่มีการแทรกการโห่ หรือ yodeling กำลังจะสูญหายไป แต่ก็ยังมีความหวังอยู่บ้าง ที่มีคนสนใจศิลปะนี้ ในหลายประเทศ หำลังพยายามรื้อฟื้นเทคนิคการโห่ขึ้นมาอีก เช่น ในเกาหลี มีเพื่อนบนเฟสคนหนึ่ง  ชื่อ Peter Lim  มีเฟสอยู่ที่ https://www.facebook.com/koreayodeler  ส่งลิงค์ที่พวกเขาโปรโมตวันโยเดลโลกไว้ที่ https://www.facebook.com/yodelday  และทำเป็นภาษาไทยไว้ที่ https://yodelday.wordpress.com/2017/05/03/ราจะประกาศธีมของวันโยเ/?frame-nonce=5e2651b668 จากที่นี่ จะเห็นว่า เด็กๆ และวัยรุ่นเกาหลี กำลังฝึก yodel กันมาก เล่นกันจริงจัง

731ec2a1 bb76 4ee7 8379 df1591014c83

28d66be3 2470 4a97 8398 d02f6ff7c7c5

เมื่อได้ฝีมือลูกคอพอควรแล้ว ไปขอต่อยอดจากท่านเพชร พนมรุ้ง  เจ้าพ่อเพลงโห่ลูกทุ่งไทยอาจจะประสบผลสำเร็จเร็วขึ้น

ที่เว็บนี้เขาสอนโห่ระดับโลก แต่จะได้ผลแค่ใหนก็คงขึ้นกับพรสวรรค์และพรแสวงทั้งสองอย่าง  เขามีตัวอย่างเสียงโห่ให้ลองไปหัดเองตั้งแต่ระดับ 1 ถึงระดับ 10    ถ้าใครทำได้แล้ว ก็ขอประกาศนียบัตรเขาได้ เขาจะออกใบประกาศรับรองให้อย่างสวยหรูแต่คุณต้องพิมพ์เอง (เจ้าของเว็บเขาเคยให้สัมภาษณ์ว่า เขาคิดว่าผู้ขอประกาศนียบัตรคงต้องซื่อสัตย์ต่อตัวเองพอในการขอ)

เจ้าของเว็บไซต์เป็นคนอมริกันเชื้อสายเยอรมัน ท่าทางใจดี เขาชื่อเล่นว่า Norm  (คนถือแอคคอร์เดี้ยนในรูป)  เป็นคนตั้งวงดนตรีพื้นเมืองสไตล์โห่ในอเมริกามาตั้งแต่เด็กๆ และได้รับเชิญให้ไปออกรายการวิทยุในหลายประเทศ

ae 3

Norm เล่าว่าเขาเกิดชอบเพลงโห่ตอนที่เดินทางไปเยี่ยมถิ่นเกิดบรรพบุรุษที่เยอรมันในราวปี 1978  เนื่องจากได้มีโอกาสฟังเพลงโห่ของยอดนักโห่เยอรมันชื่อ Franzl Lang เมื่อกลับไปอเมริกาก็เลยหัดโห่จากการฟังเทปที่ซื้อมาจากประเทศเยอรมัน ออสเตรีย และสวิสส์  ผมมีเพลงของ Franzl Lang อยู่บ้าง เช่น  Norwegische Jodler Serenade, Tiroler Bravour Jodle ยอมรับว่าสุดยอดจริงๆ   Norm รู้ว่าการฝึกโห่ด้วยตนเองนั้นมันยากขนาดไหน เขาจึงจัดทำบทเรียนเพลงโห่ขึ้นเป็นวิทยาทานให้ใครๆ ก็เข้าไปเรียนได้   ผมประทับใจความใจกว้างของเขามาก จึงขอนำมาแนะนำให้ทุกท่านที่สนใจอยากหัดโห่ได้ลองไปแวะทดลองเรียนดู  โดยคิดว่าการฝึกเบื้องต้นน่าจะได้ผลไม่มากก็น้อย

ตามประวัติเล่ากันมาว่า เพลงโห่นี่คนอเมริกันรับมาจากยุโรป เชื่อกันว่ามาจากหมู่บ้านชาวเขายุโรปแถบเทือกเขาแอลพ์ในประเทศเยอรมัน ออสเตรีย และสวิส   โดยเริ่มมาจากการส่งเสียงกู่ตระโกนบอกสัญญาณกันตามหุบเขา  โดยเฉพาะชาวเขาในประเทศเหล่านี้ บ้านเรือนห่างกัน เดินทางไปหากันยาก  เขาจึงใช้เสียงกู่ที่สะท้อนก้องไปตามหุบเขาสื่อสารกันในบางโอกาส เช่น เวลาบ้านหนึ่งคลอดลูกชาย ก็จะแสดงความยินดีกู่ก้องหุบเขาด้วยสัญญาณอย่างหนึ่งเป็นที่รู้กัน
ต่อมาก็พัฒนามาเป็นเพลง และมีการสอนกันในโรงเรียน แม้กระทั่งทุกวันนี้ ในออสเตรียก็ยังมีสอนกันอยู่
เสียงโห่ที่เราได้ฟังกันจากเพลงลูกทุ่งไทยนี่ อยู่ในสไตล์ที่ Norm สอนนี่แหละครับที่เรียกว่า Alpine Yodel  แต่เพลงโห่ลูกทุ่งอเมริกันคาวบอยมีสไตล์ที่แตกต่างออกไปอีก 2-3  อย่าง ไม่ใช่เป็นแบบนี้ไปหมด ตัวอย่างเช่นเพลง Cattle Call และ Coyote ซึ่งโหยหวนน่าเหงาใจเป็นบ้า

ยอดนักโห่อเมริกันยุคนี้ยังมีอีกหลายคนทั้งหญิงและชาย เช่น  Wanda Jackson, Randy Erwin คนหลังนี่เป็นคนหนึ่งที่ร้องเพลงโห่ประกอบหนังการ์ตูน Home on the Range ของวอลทซ์ดิสนีย์